この翻訳は参考用です。内容に相違がある場合は
英語版が優先されます。
pinGoal(「pinGoal」、「当社」)は、個人開発者が開発した目標追跡モバイルアプリです。本プライバシーポリシーでは、当社が収集する情報、その利用方法、およびお客様の選択肢について説明します。本ポリシーは、pinGoal iOSアプリおよび関連サービスに適用されます。
pinGoalは個人開発者が運営しています。本ポリシーまたはお客様のデータに関するご質問は、[email protected]までお問い合わせください。
ご利用対象
pinGoalは13歳以上のユーザーを対象としています。本アプリは一般向けであり、13歳未満の子どもを対象としていません。当社は、13歳未満の子どもから故意に個人情報を収集することはありません。13歳未満の子どもが個人情報を提供したと思われる場合は、[email protected]までご連絡いただければ削除いたします。18歳未満の方は、保護者の関与のもとでのみpinGoalをご利用ください。
収集する情報
- アカウント情報。GoogleまたはAppleでサインインすると、そのプロバイダーからユーザー識別子とメールアドレスを受け取ります。Appleサインインを使用してAppleのプライベートメールリレーを選択した場合、個人のメールアドレスではなくリレーアドレスを受け取ります。サインイン前は、アプリのインストールに紐付けられた匿名アカウントとして存在する場合があります。
- 作成したコンテンツ。アプリで作成した目標ボード、目標、フューチャーレター、日記、および関連コンテンツは、セッションやデバイス間でサービスを提供するために保存されます。これには、日記のエントリーに添付した写真、およびフューチャーレター用に録画した動画も含まれ、これらは非公開で保存され、ご本人のアカウントからのみアクセスできます。
- 通知トークンと週次チェックインの配信時期。通知を有効にすると、リマインダーとフューチャーレター通知を配信するためにプッシュ通知トークンを保存します。また、有効にした週次チェックインをいつ、どのように配信するか判断するため、最近使用された登録済みアプリが pinGoal に最後に接続した時刻、そのタイムゾーン、アプリの言語を保存します。
- サブスクリプションと購入。フューチャークラブに登録すると、購入は App Store によって処理され、RevenueCat を使用してサブスクリプションを管理し、メンバーシップの状態を確認します。お客様のアカウント識別子に関連付けられた購入およびサブスクリプション情報(購入した製品や、サブスクリプションが有効かどうかなど)を受け取ります。お客様のお支払いカード情報を受け取ったり保存したりすることは一切ありません。
- 使用状況とデバイス分析。アプリの使用方法を理解し改善するために、アプリ使用イベントおよびアプリバージョン、通知のタップを含むイベント操作、起動時間と画面表示準備の結果などの基本的なデバイス・アプリ情報を収集します。また、デバイス上で現在検出された pinGoal ウィジェットの数、そのうちカードが選択されている数、および確認日時を保存します。これらのウィジェットデータは、現在のサインイン済みまたは匿名セッションのアカウント識別子に関連付けて保存されます。サインインしている場合は、製品分析のセグメンテーションのため、その他の製品分析データもアカウント識別子に関連付けます。
- クラッシュと診断データ。アプリでエラーやクラッシュが発生した場合、問題を診断・修正するために、クラッシュログなどの診断情報を収集します。不具合の報告を送信された場合は、問題を再現するために、その時点でのアプリおよびデバイスに関する技術情報(アプリのバージョンとビルド、プラットフォームとOSのバージョン、画面サイズ、アプリの言語、Future Club 会員かどうか)も記録します。デバイスの名称や機種は記録しません。
- サポート通信。メールをお送りいただいた場合、お客様が含めることを選択した情報を受け取ります。
pinGoalはサードパーティの広告を含まず、お客様の個人情報を販売しません。
情報の利用方法
- 目標ボードとフューチャーレターの提供、維持、同期。
- 設定または有効にした通知およびフューチャーレターメールの送信。
- 使用状況の把握、問題の修正、アプリの改善。
- サポートリクエストへの対応。
- サービスのセキュリティと整合性の保護。
データを共有するサービスプロバイダー
当社はpinGoalの運営に以下のサードパーティサービスを使用しています。各サービスは、その機能を提供するために必要な範囲でのみデータを処理します:
- Supabase — アカウントとコンテンツの認証、データベース、ストレージ。
- PostHog — プロダクト分析(米国で処理)。
- Expo — プッシュ通知とアプリ更新の配信。
- Resend — トランザクションメールおよびフューチャーレターメールの送信。
- AppleおよびGoogle — サインイン/認証。
- Apple App StoreおよびRevenueCat — フューチャークラブのサブスクリプションと購入の処理・管理(RevenueCatは米国で処理)。
- Sentry — クラッシュとエラー監視(モバイルアプリ診断およびサーバーサイド関数;米国で処理)。
- Cloudflare — ドメインとウェブホスティングインフラ。
pinGoalのコンテンツを他のアプリ(InstagramやFacebook Storiesなど)に共有する場合、その共有は他のアプリによって処理され、その会社のプライバシーポリシーが適用されます。
設定から機能リクエストを送信すると、当社はその内容を、お客様のアカウント識別子および送信時に使用していたアプリの言語とあわせて当社のデータベースに保存します。当社はすべてのリクエストに目を通し、その一部のみを当社の表現で書き直してアプリ内の一覧に掲載します。お客様が入力した原文が他のユーザーに表示されることはなく、作成者名も表示されません。お客様の投票も同様に保存され、合計数としてのみ表示されます。
設定から不具合の報告を送信すると、当社はその内容を、お客様のアカウント識別子、送信時に使用していたアプリの言語、および上記の技術情報とあわせて当社のデータベースに保存します。スクリーンショットは最大3枚まで添付でき、非公開で保存され、他のユーザーに表示されることはありません。不具合の報告がアプリ内に公開されることはなく、お客様が後から閲覧することもできません。報告は当社にのみ送信されます。アカウントを削除された場合、添付されたスクリーンショットは削除され、報告本文はお客様との紐付けを解除したうえで保持されます。
国際データ転送
当社のサービスプロバイダーは、米国およびその他の国でお客様の情報を保存・処理する場合があります。pinGoalを使用することで、お客様の情報がお住まいの国以外の国に転送され処理される可能性があることをご理解ください。
データ保持
アカウントが有効な間、アカウント情報とコンテンツを保持します。アカウントを削除すると、法的義務の遵守または紛争解決のために保持する必要がある場合を除き、個人データを削除または匿名化します。
ウェブサイトの順番待ちリスト
本項は、アプリのリリース前に pingoal.app が設置していた順番待ちリストのフォームで取得したメールアドレスにのみ適用されます。当該フォームは削除され、本サイトでメールアドレスを取得することはなくなりましたが、すでにご提供いただいたアドレスは保管されており、本項がこれを規定します。アプリをご利用かどうかにかかわらず適用され、本ポリシーの他の箇所では扱っていません。
- 取得した情報。ご入力いただいたメールアドレスと、お使いのブラウザから報告される優先言語です。言語を記録したのは、リリースのお知らせメールをその言語で書くためです。
- 利用目的。pinGoal のリリース時に一度だけメールでお知らせするためです。このアドレス宛にそれ以外のものをお送りすることはなく、リストを販売または共有することもありません。
- 処理する事業者。Supabase がアドレスを保管します。Cloudflare はフォームがボットではなく人によって送信されたことを確認します(Cloudflare Turnstile)。この確認はブラウザの技術的な信号を読み取るもので、メールアドレスを受け取ることはありません。
- アプリのアカウントとは紐づきません。順番待ちリストへの登録でアカウントが作成されることはなく、リストがアプリのデータと結合されることもありません。
- 保管期間。リリースのご案内をメールでお送りするまでの間であり、いずれの場合もご登録日から 24か月を超えることはありません。それまでにリリースに至らなかった場合は削除します。
- 削除の方法。いつでも [email protected] までメールをお送りください。リストからアドレスを削除いたします。
お客様の選択と権利
- アカウントの削除。サインインしている場合、アプリの設定からアカウントと関連データを削除できます。サインインせずにpinGoalを使用している場合(匿名アカウント)は、[email protected]までメールで削除をリクエストしてください。
- 通知。アプリまたはデバイス設定で通知をオン/オフにできます。
- アクセスおよびその他の権利。お住まいの地域によっては、個人情報へのアクセス、修正、削除の権利、または特定の処理に対する異議申し立ての権利がある場合があります。リクエストするには、[email protected]までご連絡ください。
セキュリティ
当社はお客様の情報を保護するために合理的な技術的・組織的措置を講じています。いかなる送信または保存方法も完全には安全ではないため、絶対的なセキュリティを保証することはできません。
本ポリシーの変更
当社は本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更を行う場合、上記の「最終更新」日を更新し、適切な場合には追加の通知を提供します。
お問い合わせ
本ポリシーまたはお客様のデータに関するご質問・リクエスト:[email protected]。